“Afkurmak” fiili Trabzon ve Doğu Karadeniz ağızlarında köpeğin havlaması ya da sert biçimde ses çıkarması anlamında kullanılan yerel fiillerden biri olarak bilinir. Bu fiil, hayvan seslerini doğrudan ve canlı biçimde anlatan halk dili örnekleri arasındadır. Trabzon ağızlarında ses taklidi ve doğa gözlemine dayalı fiiller, kırsal yaşamın konuşma diline yansıyan güçlü parçalarındandır.