“Eğin” kelimesi Trabzon ve Anadolu ağızlarında sırt, arka bölüm veya yük taşımayla ilişkili beden kısmını anlatan yerel kelimelerden biridir. Kırsal yaşamda yük taşıma kültürü yaygın olduğu için bedenle ilgili bu tür kullanım örnekleri gündelik dilde önemli yer tutmuştur.