“Fek etmek” ifadesi Trabzon ağızlarında çözmek, ayırmak, serbest bırakmak veya bağlı bir şeyi açmak anlamlarında kullanılan yerel söz kalıplarından biridir. Osmanlı döneminden kalan bazı kelimeler ve hukuk dili unsurları, Trabzon konuşma kültüründe gündelik kullanıma kadar taşınmıştır. Bu ifade de tarihî dil katmanlarının ağız içindeki örneklerinden biri olarak değerlendirilebilir.