“Ficek” kelimesi Trabzon ağızlarında küçük ve hızlı hareket eden nesneleri veya kişileri anlatmak amacıyla kullanılan yerel ifadelerden biridir. Bölgesel sözlü kültürde hareketin hızını ve küçüklüğünü birlikte anlatan halk kelimeleri sıkça görülür. Kullanım bağlama göre mizahi anlam da taşıyabilir.