“Çemkürmek” fiili Trabzon ve Doğu Karadeniz ağızlarında sert biçimde çıkışmak, bağırarak tepki göstermek veya azarlamak anlamlarında kullanılan yerel fiillerden biridir. Bölgedeki sözlü iletişim kültüründe duygusal tepki anlatan güçlü ifadeler arasında yer alır.