“Zanka” kelimesi Trabzon ağızlarında ani ses, gürültü veya sert çarpma etkisini anlatmak amacıyla kullanılan yerel ifadelerden biridir. Halk konuşma kültüründe çoğunlukla olayın etkisini güçlendiren betimleyici kelimeler arasında yer alır. Doğu Karadeniz ağızlarında ses taklidi temelli kelime üretimlerinin örneklerinden biri olarak değerlendirilir.