“Gel da oni beraber edelum” ifadesi Trabzon konuşma kültüründe ortak iş yapmayı teklif eden yerel davet kalıplarından biridir. “Edelum” biçimi Trabzon ağızlarında birlikte hareket etmeyi anlatan fiil çekimi örneklerinden biri olarak değerlendirilir. Bu tür ifadeler özellikle aile yaşamında, köy işlerinde ve gündelik yardımlaşma kültüründe sıkça duyulur. Trabzon sözlü kültüründe birlikte hareket etmeyi anlatan cümleler toplumsal dayanışmanın dildeki yansımaları arasında yer almaktadır.