“Ne edeysun?” ifadesi Trabzon konuşma dilinde “Ne yapıyorsun?” anlamına gelen yerel soru kalıplarından biridir. “Etmek” fiilinin günlük konuşmada “yapmak” anlamıyla kullanılması, bölgedeki sözlü dil yapısının eski ve yerel kullanım katmanlarını taşıdığını gösterir. Bu cümle çoğu zaman samimi sohbetlerde, hâl hatır sorma veya karşı tarafın meşguliyetini öğrenme amacıyla kullanılır. Trabzon ağızlarında kısa soru kalıpları, gündelik iletişimin doğal ritmini oluşturan önemli yapılardandır.