“Uşağum bak hele” ifadesi Trabzon konuşma dilinde dikkat çekmek, bir şeye yönlendirmek veya karşı tarafı konuşmaya hazırlamak amacıyla kullanılan yerel hitap kalıplarından biridir. “Uşağum” sözü cümleye yakınlık ve sahiplenme duygusu katarken, “hele” kelimesi anlatımı yumuşatır ve konuşmanın ritmini kurar. Trabzon sözlü kültüründe hitaplar, yalnızca seslenme aracı değildir; aynı zamanda toplumsal yakınlık ve samimiyet göstergesidir. Bu tür ifadeler özellikle yaşlı kuşakların gündelik konuşmalarında daha belirgin biçimde duyulur.