Trabzon ağzında kullanılan “uyy uşağum uyy” ifadesi
“Uyy uşağum uyy” ifadesi Trabzon konuşma dilinde şaşkınlık, üzüntü, kaygı veya beklenmedik bir durum karşısında verilen güçlü duygusal tepkilerden biridir. Özellikle yaşlı kuşakların konuşmasında sık duyulan bu kullanım, yalnızca bir ünlem değil; konuşanın ruh hâlini doğrudan dışarı vuran sözlü anlatım biçimi olarak değerlendirilir. Trabzon ağızlarında ünlemler çoğu zaman standart Türkçedekinden daha uzun, ritmik ve vurgulu kullanılır. “Uyy” sesi bu nedenle yalnızca şaşırmayı değil, olayın ağırlığını ve duygusal etkisini karşı tarafa hissettirmeyi amaçlar. “Uşağum” hitabının eklenmesi ise ifadeye yakınlık ve içtenlik duygusu kazandırır. Doğu Karadeniz ağız araştırmalarında bu tür ünlem yapıları, bölgenin sözlü kültürünü taşıyan önemli kullanım örnekleri arasında gösterilmektedir.

Sen ne düşünüyorsun?